اتقدم بالشكر الجزيل الى الاميرة مهيبة والى الملكة شيبا رئيس اتحاد الممالك الافريقية والى كل الاخوة والاخوات .

رجل انجازات 2016 يمنح جائزة التميز في مجال التنمية الإفريقية بحفل مهيب في غينيا الاستوائية بأكتوبر 2017
نص الترجمة 
المرشحون من قبل مجلة the voice Magazine في هولندا لنيل جائزة رجل انجازات 2017
“الفائز بجائزة التميز في التنمية الافريقية”
يشرفنا اخطار سيادتكم بان لجنة الترشيح لرجل انجازات 2017 بمجلة the voice Magazinee قد رشحت بالاجماع وبكل فخر شخصكم السفير عماد طارق الجنابي رئيس المجلس العربي الافريقي للتكامل والتنمية لنيل جائزة التميز بالتنمية الافريقية للعام 2017 .
حيث يمنح التكريم لشخصية مميزة واحدة كل عام تساهم في تقدم افريقيا وتعد اعلى جائزة للانجازات الشخصية.
ان ترشيح سيادتكم من قبل الاميرة مهيبة خليل شوقي قد اتاح لنا فرصة جديدة للتعرف على شخصكم والاستفادة من سجلكم الحافل باالاعمال فانتم شاهد حي على قدرة وذكاء الانسان عندما تتاح له فرصة متساوية كسائر كل البشر وبتفوق. حقا لقد اضفيت التميز على الخدمة العامة وهو الامر الجدير بالتقدير والثناء بالنسبة لنا ولكل الافارقة.
ان اختياركم لنيل هذه الجائزة قد تم بالاجماع لما لكم من اسهام كبير بكل قطارع من المساعي الانسانية التي قمتم بها من اجل تعزيز وتطوير وتكامل افريقيا اقتصاديا واجتماعيا . فلديكم سجل ناصع من الانجازات الخيرية التي تحسدون عليها.
ولا يزال لليوم تاثيركم ملموسا في مختلف المناصب والمهام التي كنتم ولا زلتم تشغلونها . ان خبرتكم الثرية ستبقى نبراسا لنا ولمن بعدنا فنحن نعبر عن شكرنا وامتناننا لما قدمتم من خدمات بحق افريقيا وسائر انحاء العالم.
لقد جاءت هذه الجائزة في تلك الفترة من حياتكم التي اصبحت فيها ايقونة لالهام جيل الشباب الاتي من بعدنا . لقد اخترنا هذا العام للاحتفال بكم ونامل حضوركم حيث ان الاعلان عن الجائزة سيكون بمثابة تشجيع لتمكين الافارقة من التطلع لافاق اعلى .
وتقدم هذه الجائزة كجزء من زيارة تستغرق اربعة ايام في غانا الاستوائية تبدأ من 19-233 من اكتوبر 2017
اما الجائزة نفسها فسيتم تسليمها بفندق جراند اوتيل الفاخر بمدينة جيبولو في الحادي والعشرين من اكتوبر 2017 في الساعة 5.00 مساء .